Unlimited Cómics – "Deadpool: La Guerra de Wade Wilson"
Estimados lectores y lectoras, esta es mi primera reseña en El Multiverso 52 y estoy muy contenta por ello ????. Ojalá tener una buena recepción ????. También debo mencionar que con esta colección de Unlimited Cómics comencé a adentrarme en el universo de Deadpool, hecho importante de destacar para anunciarles mis impresiones desde la vereda de la sorpresa. Los invito a revisar esta reseña basada en La Guerra de Wade Wilson.
Historia
Para comenzar, el Mercenario Bocazas es reconocido por saber que pertenecer a un cómic, hecho que los demás personajes consideran una locura. En este arco argumental se destaca de forma muy clara la hiper-consciencia de ser un personaje de cómic, pues Wade Wilson -se preguntarán por qué lo llamo por su nombre verdadero y no por su seudónimo, pero lo veremos más adelante- hace referencias al cómic dentro del cómic, es decir, a cómo se construyen los cómics y cuáles son sus recursos narrativos -lo cual me parece maravilloso- y menciona que junto a sus compañeros también sometidos al Arma X podrían pertenecer a los Vengadores o a la Patrulla X.
Guion: Duane Swierczynski
Dibujo: Jason Trent Pearson
Deadpool: Wade Wilson's War #001-002 (Parte 1) - #003-004 (Parte 2)
56 páginas - 56 páginas
Fecha de Publicación: 12/08/2015 (Parte 1) - 19/08/2015 (Parte 2)
¿De qué se trata este arco argumental? No quiero incurrir en spoilers, pero adelantaré solo un par de datillos. Luego de una serie de hechos bélicos, Wade Wilson es llevado a juicio para declarar sobre su vida y el por qué de su participación en esos sucesos. Desde el comienzo de la declaración, Wilson utiliza su locuacidad cargada de toques de humor negro chispeantes y divertidos para los lectores, pero que a las autoridades que lo juzgan les parecen palabras descolocantes y que crean un ambiente evidente de tensión.
Wade se remonta a recuerdos de hace 20 años atrás en donde presenta a sus compañeros del Equipo X -Bullseye, Marta Plateada y Domino- y su accionar junto a ellos. En paralelo, uno de los responsables del Proyecto Weapon X construye un relato completamente distinto al de Wilson, y aquí es donde se halla la genialidad de este arco; dos relatos diferentes, dos formas distintas de narrar y una serie de flashbacks que no responden a una linealidad temporal... luego de esto, ¿cuál de las versiones creerán?
Este arco me parece muy recomendable para comenzar a conocer Deadpool, ya que a través de su verborrea revela su personalidad y manera de proceder en situaciones extremas. Hay diálogo y acción por montones. Como interpretación personal, percibo este título no solo como una relación directa con lo bélico, sino también como la guerra que Wade Wilson enfrenta en su interior a causa de todos los cambios que sufre, físicos y psicológicos, luego de ser sometido al Arma X. Respecto al guion, es muy dinámico y atrapante, pero existen pequeños errores ortotipográficos en la traducción. El arte es magnífico, para mí, por la siguiente razón: existe un contraste de colores entre la verdad y la mentira, y cuando lean esta serie se llevarán una sorpresa al ver lo relativas que pueden ser las cosas. El final me encantó, ya que presenta una reflexión acerca de lo que podemos lograr gracias a nuestros impulsos y lo que deseamos que suceda.
Edición
A diferencia de lo que escribió mi compañero Linken en la reseña anterior de Deadpool, Reyes Suicidas, al parecer en esta parte de la colección sí le pusieron empeño en la traducción, o, mejor dicho, en la correcta traducción de los guiones. Si bien hablan de "masacre", es solo para referirse al caos y destrozos bélicos por los cuales enjuician a Wade. De hecho, si no lo mencionan por su primer nombre, lo llaman Deadpool, por lo que, gracias, Unlimited; mi sanidad mental está en tranquilidad -y la de mi compañero de reseñas-.
Como conclusión, vale la pena comprar la colección de Unlimited -salvo por su nuevo logo, que por suerte no aparece en las portadas ni autoavisos de estos dos libros-. Mantiene el material completo y la historia es divertidísima y dinámica. Es un debes-tener-sí-o-sí. Una de las mejores historias para conocer su pasado. Si deseas una colección en español, buena y accesible, compra Unlimited.
