Guía de Lectura - Batman de Grant Morrison: ediciones en español
Hace un tiempo (5 años ya), hicimos de manera más informal nuestra primera guía de lectura. Era la etapa de Batman de Morrison, usando como base lo publicado por la editorial chilena Unlimited Comics. Como ha pasado bastante tiempo y es una etapa tan importante, decidimos hacer una nueva versión: Todo lo escrito por Grant Morrison para Batman, incluyendo incluso su paso por la JLA, y dar todas las ediciones en español que pudiéramos recopilar. Así llegamos a esta guía, tratando de ser lo más completa posible y que sirva a todos nuestros lectores, no solo los que la juntaron de la edición Unlimited.
Como mencionamos, están las otras interacciones del escritor con el personaje, que pueden no ser tan relevantes para su etapa posterior, pero están con sus respectivas ediciones.
Obras previas y antecedentes:
- Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth
- Batman: Gothic
- JLA
- Batman: The Black Casebook
- 52
Etapa de Batman:
- Batman and Son
- The Black Glove
- The Resurrection of Ra’s Al Ghul
- The Black Glove Pt. 2
- Batman R.I.P.
- Final Crisis
- Batman Reborn
- Batman vs Robin
- Time and the Batman
- The Return of Bruce Wayne
- Batman and Robin Must Die!
- Batman Incorporated
- Batman Incorporated (New 52)
Extra:
- Dark Nights: Metal
A la hora de ordenar las etapas, nos guiamos por los tomos originales en inglés, saltando poco de tomo a tomo, a excepción de cuando es estrictamente necesario, como en Final Crisis y R.I.P. Sin embargo, en los comentarios de cada parte pueden encontrar otras recomendaciones de orden de lectura.
Obras Previas y antecedentes
Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth (1989)
En una movida atrevida, DC le brinda a uno de sus nuevos autores la oportunidad de dar una nueva vuelta de tuerca al murciélago, para coronar un gran final de década con los trabajos de Frank Miller y Alan Moore. Morrison no era un novato en cómics, y lo demuestra con una historia profunda, llena de matices, y deliberadamente más metáforica que cerebral, más emocional que intelectual. El poderoso dibujo de Dave McKean, lleno de oscuridades y perturbaciones, hicieron de la propuesta un cómic ideal para formatos "más adultos" de consumo que la popular grapa. Y he aquí también el primer acercamiento del escocés al popular personaje, que muchos consideran que también es el mejor. Pueden leer nuestra reseña aquí.
Ediciones en español
Zinco
Primera edición en español, publicada en 1990 en cartoné. De difícil acceso y pieza predilecta de coleccionistas.
Vid
Publicado a fines de los 90s, la editorial mexicana entregó esta historia con una edición correcta en formato rústica y accesible al mercado latinoamericano.
Norma
El 2004 la editorial española publica la primera re-edición en su país de esta historia en formato cartoné.
Planeta
El 2007 Planeta hace gala de su edición absolute, con una nueva portada de Dave McKean, que homologa a la versión estadounidense hecha para el 15avo aniversario de la obra. Además, la incluyó en uno de sus coleccionables de Batman, en el número 20.
- Batman: Arkham Asylum. Un lugar sensato en una tierra sensata
- Batman: La Colección #20 - Arkham Asylum y Batman: Secrets #1-3
ECC
El 2014, la editorial española publica la obra junto a material gráfico extra y el guion anotado de Morrison, dentro de su línea de Grandes Autores de Batman, que va en su cuarta edición, a un precio de 22 euros.
A fines del 2018 se lanza una edición Deluxe, que no cuenta con el extraño marco de su línea previa y algunas páginas extras de la edición anterior y una nueva portada por un valor de 32 euros.
- Grandes autores de Batman - Grant Morrison y Dave Mckean: Asilo Arkham
- Batman: Asilo Arkham (Edición Deluxe)
Televisa México
El 2015 la gigante editorial mexicana publica una versión tapa dura de su línea deluxe, con la portada haciendo eco del aniversario 25, en su línea DC Comics Deluxe, también sacando una versión limitada asociada a un evento en el país. El valor fue de $499.00 pesos mexicanos. También hay una versión con la portada del aniversario 15 a menor precio ($349.00)
Batman: Gothic
Una vez ya probada la calidad del autor, se le dio el espacio de jugar en esta legendaria serie, donde distintos autores tenían espacio para crear historias ubicadas en algún espacio de continuidad indeterminado. Morrison, en conjunto con Klaus Janson, tomarían el segundo arco publicado en la revista, en donde ya podemos ver a Batman peleando contra personajes muy fuera de su "liga" por decirlo de alguna forma (¿el villano de la historia es Satanás mismo?). La historia tiene unos toques bastante oscuros y es escasamente referenciada más allá de la permanencia de Bruce en un internado escolar durante una parte de su niñez. Recomendable y curiosa, merece una vuelta.
Orden de Lectura
- Legends of the Dark Knight #6 - #10
Ediciones en español
Zinco
La clásica editorial española publicó en grapa esta serie hasta donde pudieron sus fuerzas en un mercado más complejo. Así que la correlación es exactamente la misma, Leyendas de Batman del #6 al #10. Una edición clásica y que requiere algo de suerte encontrar entre revistas usadas o coleccionistas.
- Leyendas de Batman. Legends of the Dark Knight #6-10 - Legends of the Dark Knight #6 - #10
Vid
La editorial mexicana publicó Batman como una intercalación de diversas colecciones del murciélago u otras del mundo DC. Entremedio de esas opciones, publicarían Gótico, Un Romance, en Batman #153-157. Honestamente aquí en Chile no he visto masivamente ningún número previo al #200, así que suerte encontrándolo. Además estos son los famosos formatos reducidos de Vid, con viñetas alteradas y una traducción muy deficiente.
- Batman #153-157 - Legends of the Dark Knight #6 - #10
Planeta
Esta editorial sacó en tapa blanda una colección reviviendo partes relevantes de la colección de Legends, y en su segundo número se encuentra esta historia. No muy masiva, pero es una edición que todavía se puede encontrar rebuscando en librerías especializadas.
- Las Leyendas de Batman #2. Gótico - Legends of the Dark Knight #6 - #10
ECC
Era que no, sabiendo que es un autor que vende, ECC publicó esta historia en tapa dura, en sus ya clásica colección con franja inferior "Grandes Autores de Batman: Grant Morrison" #2 (dado que Arkham Asylum es el #1).
- Grandes autores de Batman: Grant Morrison - Gótico - Legends of the Dark Knight #6 - #10
JLA
Años estuvo la Liga en la oscuridad y lejos del éxito de fines de los 80s y principios de los 90s. Tuvo que venir un cambio, y así fue con la llegada de una nueva serie que traía de regreso a los héroes principales de DC junto a amenazas que solo ellos podrían superar. Grant Morrison sería el líder principal de este regreso, quedándose hasta el #41, con una historia de largo aliento cuyas primeras pistas fueron introducidas en el especial A Midsummer's Nightmare, de Mark Waid y Fabian Nicieza (que sirve como puntapié inicial de esta etapa).
Morrison se vio acompañado de Howard Porter al dibujo en esta etapa y tuvo que lidiar con el cambio de poderes y de traje de Superman, la muerte y resurrección de Diana, terremotos y plagas en Gotham, entre otras cosas. No solo enfrentó eventos externos, la serie tuvo su propio evento grande en DC 1.000.000, donde Morrison toca varios de sus temas favoritos con la JLA de protagonistas. La colección tuvo también tanto a Mark Waid como Mark Millar, Devin Grayson y J.M. Dematteis como guionistas invitados en algunos números, que a pesar de no ser parte de la bibliografía del escocés, son una lectura recomendada.
La serie tuvo también un crossover con WildCats, en ese entonces publicado por Image, además de dos posteriores aventuras independientes, JLA Earth 2 y JLA: Classified #1-3, que están enmarcados en esta etapa, pero se pueden leer aparte (el de WildCats tiene al Superman Eléctrico, así que cronológicamente tiene un espacio más claro).
A saber, si solo quieres los números de Morrison, deberías ignorar los escritos por Waid (#18, #19, #20, #21, #32 y #33), Millar (#27), Grayson (#32, junto a Waid) y DeMatteis (#35, tie-in con Day Of Judgement, este último queda mejor ubicado antes del #33, que termina con un buen enganche al último arco de Morrison, a diferencia del orden regular con la presencia de Hal Jordan como The Spectre).
La importancia de Batman en la JLA no es menor. Desde el primer número Morrison lo dotó de una inteligencia privilegiada y conveniente para salvar a colegas mucho más poderosos contra amenazas de gran nivel, lo que para muchos fue el inicio del llamado Bat-God, el estratega que tiene todo cubierto y un paso adelante de todo rival. Ciertamente protagonista en varios números, lo vemos en su faceta más clásicamente solitaria, donde solo destaca de su reparto regular de apoyo a Barbara Gordon, y una reluctante Huntress.
Orden de Lectura
- JLA: Secret Files and Origins #1
- JLA #1-15
- New Year’s Evil: Prometheus
- JLA #16-17; #22-23
- DC One Million #01-02
- JLA #1,000,000
- DC One Million #03-04
- JLA #24-26; #28-31
- JLA #34; 36-41
Extras
- JLA/Wildcats #1
- JLA: Earth 2
- JLA Classified #1 - #3
- DC One Million 80-Page Giant #1000000
Ediciones en español
ECC
En su colección de Grandes Autores, podemos encontrar la etapa de forma completa, tanto del escocés como de los autores invitados del periodo. Solo falta el #35, lo que parece razonable, y que puede quedar mejor ubicada en una colección centrada en esa etapa de Hal Jordan.
- Grandes autores de la Liga de la Justicia: Grant Morrison - JLA núm. 01 - JLA – Secret Files & Origins #01; JLA #01-09
- Grandes autores de la Liga de la Justicia: Grant Morrison - JLA núm. 02 - JLA #10-17; New Year’s Evil: Prometheus; JLA/Wildcats
- Grandes autores de la Liga de la Justicia: Grant Morrison - JLA núm. 03 - JLA #18-31
- Grandes autores de la Liga de la Justicia: Grant Morrison - JLA núm. 04 - JLA #32-34, #36-41, JLA Classified #1-3
- Grandes autores de la Liga de la Justicia: Grant Morrison - DC Un millón - DC One Million #01-04, Green Lantern: One Million, Starman: One Million, JLA: One Million, Martian Manhunter: One Million, Resurrection Man: One Million, One Million 80 Page Giant
Tierra 2:
- JLA: Tierra 2 - JLA: Earth 2
Coleccionables:
Unos cuántos números podemos encontrarlos en el formato coleccionable.
- Colección Novelas Gráficas núm. 52: JLA: Nuevo orden mundial - JLA #01-04; Justice League of America #42 (1966)
- Colección Novelas Gráficas núm. 17: JLA: Tierra 2 - JLA: Earth 2, Flash #123 (1961)
- Colección Novelas Gráficas - Especial Sagas DC: Inframundo desencadenado/Un Millón - Underworld Unleashed núms. 1-3 USA, DC One Million núms. 1-4 USA, Green Lantern: One Million, Starman: One Million, JLA: One Million, Martian Manhunter: One Million, Resurrection Man: One Million, One Million 80 Page Giant USA
Norma
La editorial española apuntó a completar la historia, pero no alcanzó a cumplir la promesa, queda inconclusa ad portas del último arco. Solo recomendable si uno desea arcos específicos.
- JLA #1 Nuevo Orden Mundial - JLA – Secret Files & Origins #01; JLA #01-04
- JLA #2 Sueños Americanos - JLA #05-09
- JLA #3 La Roca de la Eternidad - JLA #10-15 (dos páginas de JLA #09)
- JLA #4 La unión hace la fuerza - New Year’s Evil: Prometheus, JLA #16-23
- JLA #5 Un Millón - DC One Million #01-04, Green Lantern: One Million, Starman: One Million, JLA: One Million, Resurrection Man One Million, Superman: The Man of Tomorrow One Million.
- JLA #6 Justicia para Todos - JLA #24-33
Planeta
Planeta publicó en un solo tomo gigantesco solo lo guionizado por Morrison. Poco práctico, pero una pieza bien preciada por coleccionistas (a elevado precio en ese entonces y todavía más aún)
- JLA Ómnibus - JLA – Secret Files & Origins #1-2; JLA #1-17, #22-26; #28-31, #36-41, #1,000,000; DC One Million #01-04; New Year’s Evil: Prometheus
Vid
Aún es posible encontrar esta edición en ventas de segunda mano. Tenemos en tomos de variada cantidad de números la serie regular. Como regla general, los últimos tres números son muy difíciles de conseguir. La gran pérdida de Vid es la falta del Secrets Origins así como el especial de Año Nuevo. ¿Su gran ventaja que otras ediciones carecen? El crossover con WildCats.
- JLA #1 - JLA #1-4
- JLA #2 - JLA #5-7
- JLA #3 - JLA #8-9
- JLA #4 - JLA #10-12
- JLA #5 - JLA #13-15
- JLA #6 - JLA #16-19
- JLA #7 - JLA #20-23
- JLA #8 - JLA #24-27
- JLA #9 - JLA #28-31
- JLA #10 - JLA #32-33
- JLA #11 - JLA #34-35
- JLA #12 - JLA #36-37
- JLA #13 - JLA #38-39
- JLA #14 - JLA #40-41
- DC Un Millón #1-2 - DC One Million #01-04, Green Lantern: One Million, Starman: One Million, JLA: One Million, Resurrection Man One Million, Superman: The Man of Tomorrow One Million.
- JLA/WildC.A.T.s - JLA/Wildcats #1
Sticker Design
De la editorial argentina tendremos solo el especial Tierra 2. Muy abundante y con precio accesible, aunque tiene la habitual reducción de tamaño típica de SD.
- JLA: Tierra 2 - JLA: Earth 2
El Clarin - ECC
Dentro de un coleccionable en Argentina, tenemos el tomo Tierra 2.
- Liga de la Justicia #12: Tierra 2 - JLA: Earth 2
Batman: The Black Casebook
Claramente no están escritos por Grant Morrison, pero estos números son un antecedente para la etapa del escritor. Cuentan estas locas aventuras de Batman, que a las que el guionista trataría de darles un nuevo sentido.
Números incluidos
- Batman #65, 86, 112, 113, 134, 156, 162
- Detective Comics #215, 235, 247, 267
- World’s Finest Comics #89
Ediciones en español
Planeta
Planeta publica esta selección de números antiguos, inspiración para lo que sería la etapa de Morrison
52
DC aprovechó la oportunidad que le brindó Infinite Crisis de darle un descanso a sus tres principales héroes de cara por un año, claro, en la temporalidad interna de los cómics. Para nosotros, todos los cómics partieron con un "un año después" al inicio. Ciertamente a Batman esto le vino bien, después de todo, gran parte de los problemas y muertes variadas de ese evento él tuvo un gran grado de responsabilidad, haciéndolo un personaje poco querido.
Hay un cómic que buscó centrarse en este año en donde ni Clark, ni Diana ni Bruce estuvieron en activo, el publicado semanalmente 52, que duró un año y por supuesto tuvo 52 números. Aunque el foco de la serie estuvo en personajes normalmente relegados a roles secundarios, cada tanto la Trinidad hacia acto de presencia o pequeños cameos, que también eran aprovechados por su equipo de guionistas estelares. Y claro, estamos hablando de esta serie porque Grant Morrison fue uno de ellos. No es de sorprenderse entonces que las apariciones de Bruce Wayne funcionen a manera de prólogo de una historia mayor que todavía no estaba por escribirse, y que nos muestran a un Batman con posibilidades de renovarse, uno que por fin podemos decir que está en su mejor momento.
Son pocas páginas, dado que los números no están centrados en Bruce, pero son una pequeña base para lo que vendrá a futuro, cuando Morrison tome el timón del murciélago. La serie completa es totalmente recomendada, pero actualmente algunas ediciones están recuperando solo las páginas específicas como parte de lo que se considera un antecedente relevante de la etapa.
Orden de Lectura
A diferencia de JLA, donde pusimos la serie completa, pondremos solo los números que nos competen:
- 52 #30
- 52 #47
De todas maneras, si quieren una guía más completa para 52 y Crisis Infinita, pueden ver nuestro artículo aquí.
Ediciones en español
Vid
Planeta
ECC
Existe una versión de Batman e Hijo que contiene ambos números de 52
- Batman e Hijo - 52 #30, 47; Batman #655-658; #663-666
Además, los tomos de 52 integrales, podemos entregar estos números en tomos 3 y 4:
Batman
El evento principal llega aquí. Grant Morrison plante una maxi saga de alcances tan grandes que por años se seguirá hablando de esta etapa, justificando de alguna forma sus constantes reediciones. No solo creó nuevos y relevantes personajes para el universo de Batman, sino que además lo llevó a pasear por distintos estilos, dibujantes de primer nivel, un evento con efectos para todo el Universo DC, y la habilidad de traspasar inclusive el cambio de continuidad que significó Flashpoint para casi toda la empresa. Una obra de arte del género, con momentos complejos, por momentos incomprensibles, y llenos de simbología. La historia que resume todo Batman y que a la vez lo re-escribe para nuevas generaciones.
Dada una obra de tal magnitud, tiene sentido dividirla por subsecciones para un mejor entendimiento de la misma. Normalmente se consideran tres grandes sub etapas, cada una con diversos arcos:
- Batman y Final Crisis: La cabecera de Batman cuenta con diversos arcos, el primero presentando a su hijo, otro dedicado a la organización criminal The Black Glove, una saga junto al resto de publicaciones relacionadas a Batman centrada en Ra's Al Ghul, una profundización respecto al misterioso Tercer Hombre (cuyo desarrollo, similar al Black Glove, se ve en toda esta etapa), y la famosa Batman R.I.P. Esta etapa cierra en Final Crisis mismo, donde la idea de enfrentar al mal mismo se vuelve tenebrosamente literal.
- Batman & Robin y The Return of Bruce Wayne: La segunda gran etapa se centra en el nuevo duo dinámico ante la ausencia de Bruce, con un nuevo estilo y nuevos misterios. En paralelo se va gestando el regreso de Bruce Wayne, que logra cerrar de magistral manera los cabos sueltos de RIP y Final Crisis.
- Batman Incorporated: La etapa final nos muestra con optimismo un nuevo status quo del murciélago, que se ve amenazado por una organización criminal mundial que es digna oponente a nuestro protagonista. Un cierre a ideas incluso presentes en los primeros números, y que deja el mito de Batman en nuevas manos para poder ser trabajadas.
Pueden leer nuestra reseña a esta etapa aquí.
Batman and Son
Morrison parte con fuerza, presentando en su primer arco las semillas de toda la etapa. Veremos más seguido aquí los Tres Batman, la aparición de Damian Wayne, así como la transformación del Joker en una nueva versión de sí mismo en un número perturbante. Además, el #666 presenta un extraño vistazo al futuro, donde Damian Wayne es un oscuro Batman en una Gotham al borde del colapso. Las piezas son colocadas, hay bastante diversión y sorpresas, pero también muchas preguntas que quedan sin responder.
Orden de Lectura
- Batman #655-658
- Batman #663-666
Ediciones en español
Planeta
Las grapas combinan con los números de Detective Comics, que salía en paralelo.
- Batman #1 - Batman #655; Detective Comics #821
- Batman #2 - Batman #656; Detective Comics #822
- Batman #3 - Batman #657; Detective Comics #823
- Batman #4 - Batman #658; Detective Comics #824
- Batman #9 - Batman #663; Detective Comics #829
- Batman #10 - Batman #664; Detective Comics #830
- Batman #11 - Batman #665; Detective Comics #831
- Batman #12 - Batman #666-669
Además, tenemos el tomo recopilatorio.
- Batman e Hijo - Batman #655-658; #663-666
ECC
Existen dos ediciones, la primera su contenido era idéntico a lo que publicó Planeta, en su edición más reciente se incluye las páginas de #52 que preludian esta etapa.
- Batman e Hijo - Batman #655-658; #663-666
- Batman e Hijo - 52 #30, 47; Batman #655-658; #663-666
Unlimited
En su primera colección, Unlimited publica esta saga, con tomos de 3 números cada uno. Omite, lamentablemente, el número en prosa Batman #663, que cuenta la recuperación del Joker. Se nos incluye algunos números de Detective Comics en "Terror en la Torre Wayne", pero el tomo se hace necesario por incluir el #666.
- El Hijo de Batman Parte 1 - Batman #655-657
- El Hijo de Batman Parte 2 - Batman #658, #664-665
- Terror en la Torre Wayne - Batman #666; Detective Comics #829-830
Vid
Los primeros números los encontramos en las grapas de "Batman e Hijo". Algunos sueltos en las grapas simplemente llamadas "Batman", y el resto en "Camino a la Muerte", donde encontramos el inicio de "El Guante Negro".
- Batman e Hijo #1-4 - Batman #655-658
- Batman #5 - Batman #663
- Batman: Camino a la Muerte - Batman #664-665, 667-668
- Batman #12 - Batman #666
The Black Glove
Es un arco breve, que pasa por una historia más de misterio con vocación retro. Quedaría para más adelante la relevancia de este Black Glove y los Batman de las naciones. Tres números totalmente recomendables y con el dibujo del fabuloso J.H. Williams III
Orden de Lectura
En la mayoría de los tomos, esto viene recopilado con el arco "Preludio a R.I.P.", saltándose El Regreso de Ra's Al Ghul. Decidimos dejarlo separado, para así poder colocar el arco de Ra's donde corresponde.
- Batman # 667-669
Ediciones en español
Planeta
Esta vez, con una grapa tenemos los números que mencionamos.
- Batman #12 - Batman #666-669
Y como dijimos, los tomos incluyen también el arco previo a R.I.P. Existe una edición adicional en "Batman: La Colección", con contenido igual al tomo normal.
- Batman y el Guante Negro - Batman #667-669; #672-675
- Batman. La Colección #69 El Guante Negro - Batman #667-669; #672-675
ECC
Replica el mismo tomo de Planeta. La nueva edición es parte de la recopilación "Batman Saga", que tiene el título en amarillo.
- Batman y el Guante Negro - Batman #667-669; #672-675
- Batman: El Guante Negro - Batman #667-669; #672-675
Unlimited
El tomo tiene la portada de una página interior, pero el contenido es el necesario.
- Batman. El Guante Negro - Batman #667-669
Vid
El inicio de esta saga lo encontramos en "Camino a la Muerte". El final, en "El Final se acerca", donde comparte números con el preludio a RIP.
- Batman: Camino a la Muerte - Batman #664-665, 667-668
- Batman: El Final se Acerca - Batman #669, 672-675
Batman: The Resurrection of Ra’s Al Ghul
Esta parte es más optativa, y solo dos números fueron escritos por Grant Morrison. En la edición ómnibus reciente, se incluyeron dos páginas "nuevas" que resumen todo este evento, en lugar de incluirlo por completo. Hay unas cuantas incidencias que afectan el status quo, pero en general, puedes omitirlo. Es útil para manejar el status quo del abuelo de Damian, así como entender las dinámicas familiares que pesarán en la historia del jovencito.
Orden de Lectura
- Batman Annual #26
- Robin Annual #7
- Batman #670
- Robin #168
- Nightwing #138
- Detective Comics #838
- Batman #671
- Robin #169
- Nightwing #139
- Detective Comics #839
Ediciones en español
Planeta
Tenemos todo el evento en las grapas de "Batman". Como adicional, tenemos el #840 con algunas consecuencias extras.
- Batman #16 - Batman Annual #26; Robin Annual #7; Batman #670
- Batman #17 - Robin #168; Nightwing #138
- Batman #18 - Detective Comics #838; Batman 671
- Batman #19 - Robin #169; Nightwing 139
- Batman #20 - Detective Comics #839-840
Ecc
Primero habían dos ediciones de idéntico contenido. Recientemente, se sacó un nuevo tomo cartoné dentro de "Batman Saga". Tiene mismo precio de edición anterior pero incluye Batman #840.
- Batman: La Resurrección de Ra's Al Ghul - Batman #670-#671; Robin #168-169, Detective Comics #838-#839; Nightwing #138-#139, Batman Annual #26, Robin Annual #7
- Batman: La Resurrección de Ra's Al Ghul (rústica) - Batman #670-#671; Robin #168-169, Detective Comics #838-#839; Nightwing #138-#139, Batman Annual #26, Robin Annual #7
- Batman: La Resurrección de Ra's Al Ghul (nueva edición) - Batman #670-#671; Robin #168-169, Detective Comics #838-#84; Nightwing #138-#139, Batman Annual #26, Robin Annual #7
Unlimited
El evento está dividido entre "El Origen de Ra's Al Ghul" y las 3 partes de "El Regreso de Ra's Al Ghul". Tiene todo lo necesario.
- Batman. El origen de Ra's Al Ghul - Batman Annual #26; Robin Annual #7
- Batman. El Regreso de Ra's Al Ghul Parte 1 - Batman #670; Robin #168; Nightwing #138
- Batman. El Regreso de Ra's Al Ghul Parte 2 - Detective Comics #838; Batman 671; Robin #169
- Batman. El Regreso de Ra's Al Ghul Parte 3 - Nightwing 139; Detective Comics #839
The Black Glove Pt. 2
Otro arco breve que busca cerrar la línea abierta con el Tercer Batman. Sin embargo profundiza en el misterioso Dr. Hurt, así como en la relación de Bruce con su nueva novia. Acompañado de Tony S. Daniel, se siente la tensión de la culminación de esta primera etapa, preparando el camino al arco R.I.P.
Orden de Lectura
- Batman #672-675
Ediciones en español
Como mencionamos, los tomos recopilatorios son los llamados "El Guante Negro", que se recopilan con los números #667-669, previos a la resurrección de Ra's.
Planeta
Grapas:
- Batman #26 - Batman #672-673
- Batman #27 - Batman #674-675
Tomo:
- Batman y el Guante Negro - Batman #667-669, 672-675
ECC
- Batman y el Guante Negro - Batman #667-669, 672-675
- Batman: El Guante Negro - Batman #667-669; #672-675
Unlimited
Tomo de 4 números, con todo el arco previo a R.I.P.
- Batman. El Tercer Hombre - Batman #672-675
Vid
Esta grapa incluye también el final del arco "El Guante Negro", además de los 4 números que nos competen aquí.
- Batman: El Final se Acerca - Batman #669, 672-675
Batman R.I.P.
Y finalmente llega el momento. Números previos dejarán sembrado el camino para uno de los mejores momentos del murciélago. Y aunque fue presa de la presión mediática de la "muerte de Batman", tiene viñetas memorables al mismo tiempo que prueba al máximo a Bruce cuando es presa del Guante Negro.
Orden de Lectura
Para terminar de entender el evento, se nos dan algunas pistas en los tie-in de Final Crisis. No sabremos todo lo que pasó hasta "The Time and the Batman", pero es mejor dejar esa lectura para después.
- DC Universe #0
- Batman #676-681
Ediciones en español
Planeta
Esta vez no hubo grapas, se editó directo a tomo. Existe una edición en un coleccionable que trae como adicional el número especial #700, que veremos en "Time and the Batman"
- Batman R.I.P. - Batman #676-681
- Batman La Colección #70 R.I.P. - Batman #676-681, 700
ECC
A diferencia de Planeta, ECC incluyó los números que son tie-in de Final Crisis (682-683), además de los "números perdidos" de RIP, que nosotros recomendamos leer después, en lo que es "Time and the Batman" (701-702)
En una edición más reciente, incluyen solo el principio de los "números perdidos" de RIP, además de algunos números de Robin.
- Batman R.I.P. - DC Universe #0; Batman #676-683, 701-702
- Batman R.I.P. - DC Universe #0; Batman #676-683, 701, Robin #175-176
Podemos encontrarlo también en los tomos de Batman y Superman, el coleccionable. También incluyen los números de Final Crisis y los "números perdidos".
- Batman y Superman - Colección Novelas Gráficas núm. 36: Batman R.I.P. (Parte 1) - DC Universe #0; Batman #676-681
- Batman y Superman - Colección Novelas Gráficas núm. 37: Batman R.I.P. (Parte 2) - Batman #681-683, #701-702
Unlimited
Para los que leímos de Unlimited en su momento, es algo confuso leer partes 1, 2 y 3. Al terminar la parte 2, debemos pasar a Final Crisis, y leer la parte 3 en medio de ese evento.
- La Muerte de Batman #1 - Batman #676-678
- La Muerte de Batman #2 - Batman #679-681
Vid
También incluye el tie-in de Final Crisis.
- Batman R.I.P. - Batman #676-683
Final Crisis
La Crisis de los Monitores se junta con la llegada de Darkseid tomando nuestro universo con todo el peso de su divinidad maligna. ¿Qué peso podría tener un simplemente humano contra un dios? Esa pregunta hace muy relevante el camino de Batman, que pasará de su arco R.I.P. directo a la Crisis, junto con dos números de su serie regular que complementan necesariamente la historia principal para entender un poco más lo que ya es una historia compleja. Una gran lectura, y pieza relevante de la historia que Morrison quiere contar con el murciélago. Pueden leer nuestra reseña aquí.
Orden de Lectura
- Final Crisis #1-3
- Superman Beyond #1-2
- Final Crisis: Sumbit #1
- Final Crisis #4-5
- Batman #682-683
- Final Crisis #6-7
Ediciones en español
Planeta
Además de los números indicados de la lectura de Morrison, tenemos unos cuantos adicionales.
- Crisis Final #1 - Final Crisis #1; Final Crisis Director's Cut
- Crisis Final #2 - Final Crisis #2; Final Crisis Requiem
- Crisis Final #3 - Final Crisis #3; Final Crisis Director's Cut #1
- Crisis Final #4 - DC Universe Last Will and Testament; Final Crisis: Submit #1
- Crisis Final #5 - Final Crisis #4; Final Crisis Resist #1
- Crisis Final #6 - Final Crisis #5; Final Crisis Secret Files #1
- Crisis Final #7 - Final Crisis #6; Superman Beyond #1
- Crisis Final #8 - Final Crisis #7; Superman Beyond #2
ECC
Debemos detener un poco la lectura en el tomo, para leer los números de Batman que están en el tomo de Batman R.I.P. Tenemos como adicional el número especial Final Crisis: Requiem.
- Crisis Final - Final Crisis: Requiem; Final Crisis #1-7; Superman Beyond #1-2; Final Crisis: Submit #1
- Batman R.I.P. - DC Universe #0; Batman #676-683, #701-702
- Batman R.I.P. - DC Universe #0; Batman #676-683, 701, Robin #175-176
- Batman y Superman - Colección Novelas Gráficas núm. 37: Batman R.I.P. (Parte 2) - Batman #681-683, #701-702
Unlimited
Les dejamos el orden sugerido de los tomos, combinando la edición de "Crisis Final" con "La Muerte de Batman".
- Crisis Final #1 La Guerra de los Dioses - Final Crisis #1
- Crisis Final #2 Guerra contra la Muerte - Final Crisis #2-3
- Crisis Final #3 Sumisión - Superman Beyond #1-2
- Crisis Final #4 Darkseid Arrasa - Final Crisis: Sumbit #1; Final Crisis #4
- La Muerte de Batman #3 - Batman #682-683
- Crisis Final #5 Batalla en Bludhaven - Final Crisis #5-6
- Crisis Final #6 El Enfrentamiento final - Final Crisis #7
Vid
- Crisis Final
- Batman R.I.P. - Batman #676-683
Antes de seguir, un punto aparte. Acá, hay varias sugerencias de orden de lectura. Lo que nosotros publicamos originalmente, es ir por "arcos completos", sin intercalar entre libros, por así decirlo. Sin embargo, al publicarse recientemente el segundo ómnibus de la etapa de Grant Morrison, tenemos el "orden definitivo y oficial". Lo dejaremos acá, pero más abajo, el orden sugerido por nosotros.
Entonces, el orden oficial sería:
- Batman and Robin #1-9
- Batman #700
- Batman and Robin #10
- The Return of Bruce Wayne #1
- Batman and Robin #11
- The Return of Bruce Wayne #2
- Batman and Robin #12
- The Return of Bruce Wayne #3
- Batman #701-702
- Batman and Robin #13
- The Return of Bruce Wayne #4
- Batman and Robin #14
- The Return of Bruce Wayne #5
- Batman and Robin #15
- The Return of Bruce Wayne #6
- Batman and Robin #16
Batman Reborn
Comienza la segunda etapa de Morrison con Batman, ¡y de qué forma! Un nuevo dinámico viene a cubrir la ausencia de Bruce con el manto. Surgen nuevos y complejos misterios a la vez de que lentamente se van a ir cerrando otros previos. El tono es mucho más liviano, espectacular y centrado en la diversión, pero sin dejar de lado una dosis de perturbación y misterio siempre presente. Pueden leer nuestra reseña a esta etapa aquí.
Orden de Lectura
- Batman and Robin #1-6
Ediciones en español
Ya para esta parte de la guía encontramos menos ediciones en español. Solo ECC la editó en un tomo completo.
Planeta
Grapas:
- Batman #35 - Batman and Robin #1-2
- Batman #36 - Batman and Robin #3-4
- Batman #37 - Batman and Robin #5-6
ECC
- Batman y Robin - Batman and Robin #1-6
Unlimited
En su segunda colección dedicada al personaje, se incluyó el primer arco de Batman y Robin, pero sin continuar la serie. Faltaría la última página en Batman and Robin #6, donde se anticipa el siguiente arco.
- Batman Renace #1 - Batman and Robin #1-3
- Batman Renace #2 - Batman and Robin #4-6
Batman vs Robin
La aventura continua entregando interesantes vueltas de tuerca, nuevos misterios y también diversión asegurada. Un buen punto medio de lectura de toda la saga, con algunos aspectos que se verían nuevamente cerca del final de toda la saga, sobretodo a lo concerniente a Damian Wayne. Del cuerpo de Bruce Wayne, pasando por pasadizos secretos y controles corporales a distancia, la acción está garantizada.
Orden de Lectura
- Batman and Robin #7-12
Ediciones en español
Y aquí tenemos aún menos ediciones. Por suerte en ECC es una edición muy encontrable.
Planeta
Grapas:
- Batman #38 - Batman and Robin #7-8
- Batman #39 - Batman and Robin #9-10
- Batman #40 - Batman and Robin #11-12
ECC
- Batman contra Robin - Batman and Robin #7-12
Batman: Time and the Batman
Morrison vuelve a la revista titular con tres números que sirven de complemento para la historia general. El #700 es un clásico número conmemoratorio de lo que implica el personaje Batman en un misterio a lo largo del tiempo, volviendo a la época de la edad de oro y plata, pasando por el momento actual del personaje y mirando al oscuro futuro que se vislumbró en el #666. Por otro lado, la dupla #701-702 nos clarifica el camino de lo que sucede entre el final de R.I.P. y la Crisis, dejándonos también listos para el cierre de los arcos de Batman & Robin así como el The Return of Bruce Wayne. Técnicamente y cronológicamente, este número debiera ir antes de comenzar The Return of Bruce Wayne, pero considero que se disfruta leyéndolo un poco antes de terminar esa serie, como un pequeño aperitivo antes de cerrar esa etapa, en una decisión más artística que lógica. Yo leería estos dos números antes de The Return of Bruce Wayne #6. Pero esto entra en el terreno de lo subjetivo.
Orden de Lectura
El número #700 es más un homenaje y no tiene un orden estricto de cuándo leerse, pero es del tiempo que Batman y Robin son Dick y Damian. El #701 y 702, son los que abren el paso a El Regreso de Bruce Wayne, así que ahí es mejor seguir el orden.
- Batman #700-#702
Ediciones en español
No hay ediciones en español que tengan este tomo recopilado como en inglés. Podemos encontrar distribuidos los números de diferentes formas.
Planeta
Grapas:
- Batman #49 - Batman #701-702
- Batman #50 - Batman #700 - Detective Comics #866
Tomos:
Solo el número #700 podemos encontrar fuera de grapas en Planeta, en un coleccionable con R.I.P.:
- Batman La Colección #70 R.I.P. - Batman #676-681, 700
ECC
ECC tiene repartidos estos números en tomos. Pero como dijimos, el #700 es menos rígido en cuanto a cuándo se lee. En su última edición (Batman Saga) tiene el #701 en Batman RIP, el resto, ya veremos.
- Batman R.I.P. - DC Universe #0; Batman #676-683, #701-702
- Batman y Superman - Colección Novelas Gráficas núm. 37: Batman R.I.P. (Parte 2) - Batman #681-683, #701-702
- ¡Batman y Robin deben morir! - Batman and Robin #13-16; Batman #700
- Batman R.I.P. - DC Universe #0; Batman #676-683, 701, Robin #175-176
Batman: The Return of Bruce Wayne
Esta serie no debería funcionar. La premisa parece ridícula, Bruce Wayne saltando en el tiempo y formándose lo que parece ser una especie de meros elseworlds glorificados. Sin embargo, en manos de Morrison, se vuelven una declaración de principios, el establecimiento de un mito divino, así como una complicada trama que permite entender los sucesos de R.I.P. bajó una nueva luz, así como un cierre a la trama de Darkseid en Final Crisis. Recomendado totalmente, pero puede ser un gusto adquirido. No pierdan de vista además el maravilloso arte del #2.
Orden de Lectura
- The Return of Bruce Wayne #1-6
Ediciones en español
Planeta
En grapas. Si se dan cuenta fueron publicadas post Batman y Robin y también después de "Time and the Batman".
- Batman #43 - The Return of Bruce Wayne #1
- Batman #44 - The Return of Bruce Wayne #2
- Batman #45 - The Return of Bruce Wayne #3
- Batman #46 - The Return of Bruce Wayne #4
- Batman #47 - The Return of Bruce Wayne #5
- Batman #48 - The Return of Bruce Wayne #6
ECC
Edición integral tapa dura.
- Batman: El regreso de Bruce Wayne - The Return of Bruce Wayne #1-6
Unlimited
Dentro de su segunda colección de Batman, encontramos este arco en 3 tomos rústica.
- Batman: El Regreso de Bruce Wayne Parte 1 - The Return of Bruce Wayne #1-2
- Batman: El Regreso de Bruce Wayne Parte 2 - The Return of Bruce Wayne #3-4
- Batman: El Regreso de Bruce Wayne Parte 3 - The Return of Bruce Wayne #5-6
Televisa
En su colección "DC Definitive Edition", en el número #9, Televisa publica de manera integral este arco:
- Batman: El Regreso de Bruce Wayne - The Return of Bruce Wayne #1-6
Batman and Robin Must Die!
El último arco con Morrison en Batman & Robin fácilmente podría ser el final de toda su etapa. Grita clímax por todos sus poros. Y sin embargo, luego de viajes por el tiempo, cultos orgíasticos del mal, y la maldad de Hurt contrapuesta con la locura del Joker, nos deja enganchados a una nueva etapa del murciélago.
Por cierto, alguien podría intercalar la lectura de The Return of Bruce Wayne con Batman & Robin, que también es una decisión razonable, principalmente respetando que el #16 de esta última viene después del #6 de la primera. Así el regreso de Bruce no se siente tardía sino que justo a tiempo para cerrar esta parte de la historia. Nuevamente, una decisión subjetiva, que mantendría la tensión entre número a número de ambas series, que también puede molestar a otros.
Orden de Lectura
El tomo en inglés además incluye "Batman: The Return", pero creemos que es mejor dejar esa parte dentro del arco "Batman: Incorporated".
- Batman and Robin #13-16
Ediciones en español
Planeta
Continuando con la edición en grapas:
- Batman #41 - Batman and Robin #13-14
- Batman #42 - Batman and Robin #15-16
ECC
Edición integral. A diferencia del tomo en inglés, trae Batman #700 y no Batman: The Return, que pasa a estar en el tomo de Batman Incorporated.
- ¡Batman y Robin deben morir! - Batman and Robin #13-16; Batman #700
Batman Incorporated
La nueva etapa de Batman le permite a Morrison dejar jugando a Dick Grayson en el manto en sus series tradicionales, mientras deja a Bruce la tarea de formar una fuerza mundial, hacer de Batman una marca. Una etapa llena de optimismo y color, junto con un misterio y villano dignos de una película de James Bond. Nuevamente, una chorrera de artistas de primer nivel y el último arco enmarcado en el universo previo a Flashpoint.
Orden de Lectura
- Batman: The Return #1
- Batman Incorporated #1-8
- Batman Incorporated: Leviathan Strikes! #1
Ediciones en español
Planeta
Por acá es donde los derechos pasan a ECC. Solo tenemos The Return por Planeta. ECC publicaría el recopilatorio.
- Batman #51 - Batman: The Return #1
ECC
A diferencia del recopilatorio en inglés, agrega Batman: The Return, fundamental para esta etapa.
- Batman Inc. - Batman: The Return; Batman Incorporated #1-8; Batman Incorporated: Leviathan Strikes! #1
Unlimited
El contenido es equivalente al recopilatorio en inglés. A diferencia de ECC, no incluye el unitario Batman: The Return.
- Batman Inc. Parte 1 - Batman Incorporated #1-2
- Batman Inc. Parte 2 - Batman Incorporated #3-4
- Batman Inc. Parte 3 - Batman Incorporated #5-6
- Batman Inc. Parte 4 - Batman Incorporated #7-8
- Batman Inc. Parte 5 - Batman Incorporated: Leviathan Strikes! #1
Batman Incorporated (New 52)
Luego de un cambio de universo completo, los planes de Morrison que pudieron quedar ubicados en el universo previo, decidieron ser adaptados al contexto de los New 52, con resultados que principalmente fueron en desmedro de la historia a pesar de los malabares de continuidad realizados. Sin embargo, a pesar de todo, se mantuvo en gran parte intacta la lógica, y se siente una clara continuación de la historia de Batman Incorporated y su guerra contra su símil maligno: Leviathan. Acompañado principalmente de Chris Burnham en los trazos (y que incluso guioniza un número de interludio, quizás para dar tiempo a la serie de ser completada), la historia toma un ritmo mucho más apresurado, con varios números transcurriendo en una misma noche incluso. Los efectos de esta historia serían bastantes y de hecho dejan a Batman en un lugar muy distinto de cuando empezó el relato. Morrison cierra su historia con una nota un poco más pesimista que la victoria que reflejan R.I.P., Final Crisis o Batman & Robin, y que deja en mano de otros autores la posibilidad de continuar la historia, lo que es algo que no se le puede negar al escocés: deja interesantes hilos para que otros tiren. El principal de ellos lo tirará Tomasi y Gleason en la versión New 52 de Batman & Robin, que sirve de complemento emocional al relato mucho más cerebral de Batman Inc, y que además logra cerrar en una nota más alegre la amargura con la que cierra esta serie. En definitiva, si quedas con gusto a poco al final de esta etapa, continua leyendo la serie de Tomasi y Gleason (cuya etapa completa es recomendable), sécate las lágrimas y alégrate en el final.
Orden de Lectura
Tiene el mismo nombre de serie anterior, pero es un nuevo volumen. El especial es optativo y los autores son otros, no Grant Morrison.
- Batman, Incorporated #0-13
- Batman, Incorporated Special #1
Ediciones en español
ECC
ECC contó con dos ediciones. La primera en 3 tomos rústica, que no incluye el especial (que no es esencial), y una versión en dos tomos cartoné.
Versión Rústica:
- Batman Inc. 01 - Batman Incorporated #0-4
- Batman Inc. 02 - Batman Incorporated #5-8
- Batman Inc. 03 - Batman Incorporated #9-13
Versión Cartoné:
- Batman Inc. La Estrella del Demonio - Batman Incorporated #0-6
- Batman Inc. Robin R.I.P. - Batman Incorporated #9-13; Batman Incorporated Special #1
Televisa
Televisa no editó la parte pre New 52, pero tenemos la alternativa de esta etapa en un tomo integral.
- Batman Incorporated. DC Comics Absolute - Batman Incorporated #0-13; Batman Incorporated Special #1
Extra
Dark Nights: Metal
Cuando Morrison se embarcó en Batman Inc, quedó en manos de Scott Snyder hacerse cargo del murciélago, primeramente con Grayson en Detective Comics, y luego con Wayne en Batman ya en los New 52, siendo esta la revista jefe del personaje, y el resto secundarias (exceptuando cuando los eventos de Inc nuevamente tomaron el control del resto de la línea). Una vez partido Morrison, Snyder mantuvo Batman como éxito de ventas hasta que llegado Rebirth, pasa el testimonio a Tom King. Pero al igual que Grant con él previamente, todavía quedaría un evento que tomaría elementos de su estancia en Batman y afectaría al resto de colecciones, pero con resultados mucho más discutibles, en Dark Nights: Metal.
Uno de los números complemento más relevantes fue uno previo al último número de la serie principal, que contaría con apoyo en el guioón de Grant Morrison. No queda claro si fue un trabajo totalmente colaborativo o si acaso se dividieron tareas, pero ciertamente es un número entretenido, que además conecta brevemente con The Multiversity, otra serie del escritor conocido con cariño como el pelado apocalíptico.
¿Tiene que ver con sus otros relatos previos con el personaje? No mucho. Sin embargo es nuestro deber comentarlo como parte del trabajo del autor.
Orden de Lectura
- Dark Knights Rising: The Wild Hunt #1
Ediciones en español
ECC
- Noches oscuras: Caballeros Oscuros núm. 04 - The Batman Who Laughs #1, Dark Knights Rising: The Wild Hunt #1
Televisa
- Dark Nights: Metal (2018) Dark Knights Rising: The Wild Hunt #1 - Dark Knights Rising: The Wild Hunt #1
